Zástupce šerifa... na něj volal, aby se zastavil... a Tom se nezastavil.
Zamenik šerifa... je vikao da stane... a Tom je nastavio.
Když tu konečně zastavil a řekl, tady je to.
To je moj pradeda govorio koji je ovamo došao u koèiji.
Connor mě poslal, abych ho zastavil a oni to místo vyhodili do vzduchu.
Konor me je poslao da ga spreèim, a oni su razneli èitav objekat.
Dominový efekt se zastavil a bašty zůstaly stát.
Domine više neæe padati, a katapulti æe ostati uspravni.
A to děvče začalo křičet, a Lenniemu se to tak popletlo, že se zastavil a nechtěl nikam jít, protože je to jediná věc o které může přemýšlet, že udělá.
I devojka je poèela da vrišti, i to je zbunilo Lennija, pa je uhvatio i nije hteo da pusti, jer to je jedina stvar koju može da smisli.
Kdybych se zastavil a tiskl se na tebe, nacpala bys mi ho až do střev?
Zar nisi videla da sam pokušao da izvadim tvoj palac iz mene.
Napadlo mě, že bych se zastavil a podíval, jestli jsi doma.
Mislio sam stati ovdje i vidjeti da li si doma.
Henderson zastavil a setkal se s jiným autem.
Zaustavio se i sreo sa drugim sutomobilom.
Potřebuje veškerou podporu, aby Jacka zastavil a dostal tu součástku dřív, než ji Jack předá Číňanům.
Treba sva raspoloživa sredstva da zaustavi Jacka i povrati komponentu pre nego li je da Kinezima.
Vlak z ničeho nic zastavil... zastavil a v tichosti setrval po dobu dvou hodin.
Tek tako, voz je završio stojeći u potpunoj tišini, skoro dva sata.
Na cestě sem jsem se zastavil a koupil tohle, až se nám to jednou povede,
Usput sam svratio i uzeo ovo. Za ono dobro što smo uradili
Však víte, párkrát, týpek se zastavil a nešel dál.
Nekoliko puta je neki tip dolazio, ali nije ušao.
Potřebuju, aby si se za mnou zastavil a vyzvednul mě.
Trebaæeš mi da doðeš ovamo i pokupiš me.
Je na čase, aby jsi se zastavil a podíval na svět jinýma očima, protože ti dávám padáka.
Vreme je da se zamisliš i pogledaš malo šire vidike, 'jer æu ti dati otkaz.
Můj ex-manžel se za mnou dnes ráno zastavil a chtěl, abych mu vrátila prstýnek.
Moj bivši muž je dolazio jutros, i tražio je da mu vratim prsten.
Jen jsem se na chvilku zastavil a chci se omluvit za to, jak jsem se v poslední době choval.
Samo sam htio da samo malo navratim... i da se ustvari izvinem za način, znate, na koji sam se danas ponašao u školi.
No, možná se jen někde zastavil, a šel si třeba zasurfovat.
Možda je otišao negde da surfuje.
Tam se čas zastavil a nikdo o tom neví.
Vrijeme tamo staji, i niko to ne zna.
A tenhle muž ho zastavil a poté ho zmlátil.
On je rekao da prestane, i on ga je udario.
Jen jsem se zastavil a sledoval míček, spadl jsem, ale skórovali jsme!
Ipak sam je zaustavio, bacio sam rukavicu gledao u lopticu i dobio!
Dost na to, aby se celý svět zastavil a osobně přišel se se mnou rozloučit až umřu.
Dovoljno da bih spreèila èitav svet da radi to što radi i da lièno doðe da se oprosti od mene kad umrem.
Potřebuje Blair, aby ses zastavil a zabil pavouka?
Da li je Bler potrebno da svratiš da ubiješ pauka?
Nikdy nebudeš sedět na trůnu, dědeček tě zastavil a zastavím tě i já.
Nikad neæeš sesti na tron! Moj deda te je onda spreèio a ja æu sada!
Všichni za tebe máme radost a těší nás, že ses u nás zastavil a podělil se s náma o tu zprávu.
Сви смо срећни због тебе. Драго нам је што си свратио кући да поделиш велику вест.
Nechci, aby ji někdo zastavil a vystrašil ji tak.
Ne želim da je niko zaustavlja i plaši.
Už nepřekročujte rychlost a vám děkuju, že jste mě zastavil a řekl mi, že jela 67.
Ubuduće poštujte ograničenja. Vama hvala što ste me upozorili da vozi 100.
Kdy se zdá, jako by se nezadržitelný pád náhle zastavil a bolest je na chvíli snesitelná.
Tada ti se èini kao da je neumoljivo pogoršavanje odjednom zaustavljeno, i tada bol, bar na minut, nestaje.
Ale taky nechci, aby se nějaký nečekaný motorista zastavil a uviděl stát ozbrojeného rangera přímo před jejich oblíbeným obchodem.
Kako god bilo, ne želim ni da neki bajker proðe pored i vidi Rendžera kako drži pištolj ispred svaèije omiljene prodavnice piæa.
Tak jsem zastavil a chvilku se zdržel.
Pa sam skrenuo i zaustavio se na neko vreme.
Bon Temps je jediné místo, kde ses skutečně zastavil a zůstal tu.
Bon Tom je jedino mesto gde si se zadržao.
Řekl, že neudělal nic, aby to zastavil a ochránil tě.
Reko je da nije uradio ništa da pokuša da ga zaustavi i zaštiti tebe.
Protože jsem řekl to jméno, Lorne Malvo, a on se zastavil a fakt divně se na mě podíval.
Zato što sam mu rekao ime Lorn Malvo, i on je stao, pogledao me znaèajno.
Viděla jsi, jak na tebe střílí, ale tvůj oblek jeho rány zastavil a zneškodnil.
Vidjela si kako puca. Tvoje odijelo je zaustavilo metak, nekako ga je osujetilo.
Kdybys chtěla, abych se tu zastavil a pohlídal ji...
Ako želiš da svratim i prièuvam je... Hoæu da pomognem.
Důležité je, žes ji zastavil a ti lidé ví, žes to byl ty.
Bitno je da si je zaustavio, a ti ljudi... oni znaju da jesi.
Tak jsem ji zastavil a ptám se: "Proč jsi se vrátila, proč hledáš pomoc tady?"
Инсистирао сам и питао је: "Зашто си се вратила на лечење овде?"
A myslel jsem si, že by bylo neuvěřitelné, kdybych se v polovině lana zastavil a jako kouzelník bych vyčaroval holubici, kterou bych vypustil k obloze, jako žijící symbol míru.
Mislio sam da će biti neverovatno ako bih na sredini žice zastao i, poput mađioničara, stvorio golubicu i poslao je prema nebu kao živi simbol mira.
Co se ukázalo jako rozhodující pro to, zda se někdo zastavil a pomohl neznámému v nouzi bylo to, v jakém spěchu si mysleli, že jsou -- mysleli si, že jdou pozdě, nebo byli zabraní do toho, co budou říkat.
Ispostavilo se da je ono što određuje da li će se neko zaustaviti da pomogne neznancu u nevolji bilo njihovo mišljenje o tome koliko su se žurili - da li su osećali da kasne ili su bili udubljeni u ono o čemu je trebalo da pričaju.
Když se ho redaktor snažil zařadit do škatulky jako gay spisovatele, Baldwin ho zastavil a řekl: "Ale copak to nechápete?
Kada je novinar pokušao da ga svrsta u kategoriju gej pisca, Boldvin je stao i rekao, "Ali zar ne vidite?
0.35302114486694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamenik šerifa... je vikao da stane... a Tom je nastavio. 